إليك صياغة أخرى للنص مع الحفاظ على المعنى والمضمون:
شهدت الطريق الوطنية الرابطة بين الدريوش والناظور، مساء الأربعاء 13 غشت 2025، وبالضبط بمنطقة لقلالقشة التابعة لجماعة امطالسة، حادثة سير بين سيارتين أسفرت عن إصابة شخص بجروح طفيفة، إضافة إلى أضرار مادية كبيرة لحقت بالمركبتين.
وحسب رواية شهود عيان، فإن الحادث وقع بسبب السرعة المفرطة والقيادة المتهورة لسائق سيارة من نوع “فولسفاكن تيروك”، الذي أقدم على محاولة تجاوز خطيرة، قبل أن يفقد السيطرة على مركبته ليصطدم بسيارة “مرسيدس 190” كانت تسير في مسارها الصحيح، مما أدى إلى وقوع الاصطدام.